英语翻译Ahunterislookingforthefootstepsofatiger.Hemeetsaman.Heiscuttingtreesinthewoods.Hethinksthatthismanisawoodman,andthathecantellhimifheseesanyofatigerisfootstepsorknowswherehishairis.“IWILL,”s

Question

英语翻译
A hunter is looking for the footsteps of a tiger.
He meets a man.He is cutting trees in the woods.He thinks that this man is a woodman,and that he can tell him ifhe sees any of a tiger is footsteps or knows where his hair is.“I WILL,”says the man,“show you the tiger himself.”
The hunter turns very pale.Heanswers,“No,thank you.I do not ask that.I am only looking for his footsteps,not the tiger himself.”
The hero ia brave in deeds as well as words.

Answer 1

“a tiger is footsteps”应为“a tiger’s footsteps ” 吧
一个猎人在寻找老虎的足迹.
他看见一个人.这个人正在森林里砍树.他认为这个人是一位伐木工人,并且这个人可以告诉他,如果他看见任何一只老虎的脚印或者是知道哪里有老虎的线索.“我会的.”这个人说,“让老虎自己出来见你.”
猎人变得脸色苍白.他回答：“不,我不是问这个.我仅仅是在找它的脚印,并不是找老虎（它自己）.”
一个英雄在言行上都很勇敢.
这是我自己打的,希望多给分,