英语翻译It'snotbecauseJohnMcCaindoesn'tcare.It'sbecauseJohnMcCaindoesn'tgetit.Forovertwodecades,he'ssubscribedtothatold,discreditedRepublicanphilosophy-givemoreandmoretothosewiththemostandhopethatprosperitytric

Question

英语翻译
It's not because John McCain doesn't care.It's because John McCain doesn't get it.
For over two decades,he's subscribed to that old,discredited Republican philosophy - give more and more to those with the most and hope that prosperity trickles down to everyone else.In Washington,they call this the Ownership Society,but what it really means is - you're on your own.Out of work?Tough luck.No health care?The market will fix it.Born into poverty?Pull yourself up by your own bootstraps - even if you don't have boots.You're on your own.

Answer 1

这并不是因为麦凯恩不关心,而是因为他还没弄清楚.
连续二十年,他总是被看作那个老的,不足信的共和党人---给予那些富人越来越多,希望那些财富都流向其他人.在华盛顿,他们把这叫做所有权社会,但事实上它却意味着,你得靠你自己.失业?倒霉,没有医疗保健?市场会修护好的.生来贫穷?靠自己的力量发迹--就算你连鞋都没有.你得靠自己.