早教吧作业答案频道 -->语文-->
请问“半岛阳光”怎么翻译?PeninsulaSunshine?还是Sunshineof(the?)Peninsula?个人对这种小细节比较头疼,望给一个地道的答案.
题目详情
请问“半岛阳光”怎么翻译?
Peninsula Sunshine ? 还是 Sunshine of (the?) Peninsula ?
个人对这种小细节比较头疼,望给一个地道的答案.
Peninsula Sunshine ? 还是 Sunshine of (the?) Peninsula ?
个人对这种小细节比较头疼,望给一个地道的答案.
▼优质解答
答案和解析
Peninsula Sunshine 和 Sunshine of the Peninsula 都可以
如果是起名字,前者更简洁,因此更好,如果是写在一句话里（半岛的阳光）,那就是后者好了.
如果是起名字,前者更简洁,因此更好,如果是写在一句话里（半岛的阳光）,那就是后者好了.
看了请问“半岛阳光”怎么翻译?Pe...的网友还看了以下：
小丽每分钟跳绳160下,小李每分钟跳的数量比小红少九分之一,比小华多七分之一.求小红和小华每分钟各 2020-05-22 …
带分数大小比较,那个比较大比如7又2分之一,和6又3分之2,那个比较大?是比较整数部分么? 2020-06-08 …
请你写出四个有“小”字头的字和“小”字底的字,比较一下“小”字头与“小”字底的字,写法有什么区别? 2020-06-15 …
有大小球100个,大的三分之一比小的十分之一多16个,大小各有几个 2020-06-25 …
英语翻译难道每个外国人都像你一样吗,站在别人面前就挖鼻屎,打喷嚏,说话那么直接,如果你能找到GRI 2020-07-16 …
用天平（只能比较,不能称重）从一堆小球中找出其中唯一一个较轻的,使用x次天平最多可以从y个小球中找 2020-07-21 …
一些水果,小红吃了五分之一,比小米多吃这些水果的三分之一,小红吃了这些水果的几分之几 2020-08-01 …
6年纪英语作文以“Myfamily”为题目写一篇小短文.向大家介绍你的家里谁比较大,谁比较小,谁比较 2020-11-24 …
班超投笔从戎班超的志向是什么？（最后1句）班超字仲升，扶风平陵人，是徐县县令班彪的儿子。班超为人有远 2020-11-26 …
如何比较带根号的数的大小.（1）√5-3和√5-2除以2.（2）√2除以2和√3除以3.（3）-√1 2020-11-27 …