英语翻译尊敬的移民领事馆员：您们好!我是MUZIHAN的生母——李丽,已近收到了您们的要求MUZIHAN于25aug2010,上午8：00面试的通知书（RE.BEIJING,14745—1）A88493725收到通知书后我和我的女儿都十

Question

英语翻译
尊敬的移民领事馆员：您们好!
我是MUZIHAN的生母——李丽,已近收到了您们的要求MUZIHAN 于25 aug 2010,上午8：00 面试的通知书（RE.BEIJING,14745—1） A88493725
收到通知书后我和我的女儿都十分喜悦,盼望母女早日获得自由和团聚.但是MUZIHAN的生父百般阻挠和不愿对此事当其责任.我又生在美国不能起到直接的作用.心为女儿焦虑.
尽管我尽了最大的努力,但女儿仍可能不会如期面试,在我们请求领事官员给于理解和有效的帮主,让我们母女能早日在美国的保护下生活.

Answer 1

Dear Officer,
My name is Lili,mother of MUZIHAN,have received the notice letter for interview on 8am,25 August 2010,（RE.BEIJING,14745—1） A88493725.
Both my daughter and I are very happy,hope we can together soon,however,MUZIAHN's father is not willing to help at all.I was born in the US,really worry about my daughter.
Althrough having tried my best,my daughter might not able to come to the interveiw.I urge officer's understanding and kindly help,my daughter and I can meet in the US.
上面是大致的翻译,我觉得您的这封信没有太大的作用,我自己看的一头雾水,大致明白你的意思,但是,领事馆的人不会帮助你什么的.