英语翻译我临摹了一张画,放上网卖,刚好给一个美国的人看到了,问我Isthisaprintorcopy?ororiginalauthenticdrawing.他的意思是问我这画是不是真迹的吧,我不知道怎样回答给他,请帮我用下面中文

Question

英语翻译
我临摹了一张画,放上网卖,刚好给一个美国的人看到了,问我
Is this a print or copy?or original authentic drawing.
他的意思是问我这画是不是真迹的吧,我不知道怎样回答给他,请帮我用下面中文翻译英语!以下:这不是真迹,这是摹仿的
有什么需要帮忙的,请联系我.

Answer 1

这不是真迹,这是摹仿的
有什么需要帮忙的,请联系我.
No,it is not an authentic drawing(painting如果是油画).It's a copy/counterfeit.
If you need anything,plese contact me/ or let me know if you need anything.
请你注意在回答英文问题时,是就说:Yes,it is an authentic drawing."不是你就说"No,it is not an authentic drawing."
不可以先说"yes,"后面再说"It is not an authentic drawing."你如果这样说会把那美国人弄糊涂的,他心里回说,"What on earth are you talking about?Yes or no?"你到底在说些啥什么?是还是不是啊?"