早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译汉翻英:过了一会,我看见两只狼回来了,同时还来了一只很大的怪东西,像一头大熊.仔细一看,不是熊,是两只狼架在一起,一只狼身上架着一只很大的狼.初步译文:Afterawhile,Isawtwowo
题目详情
英语翻译
汉翻英:
过了一会,我看见两只狼回来了,同时还来了一只很大的怪东西,像一头大熊.仔细一看,不是熊,是两只狼架在一起,一只狼身上架着一只很大的狼.
初步译文:After a while,I saw two wolves come back with a huge monster which looked like a big bear.Taking a closer look,I found it not a bear.Two wolves lifted together; the larger one stood on another one.
想讨论并请教下此段的翻译……
汉翻英:
过了一会,我看见两只狼回来了,同时还来了一只很大的怪东西,像一头大熊.仔细一看,不是熊,是两只狼架在一起,一只狼身上架着一只很大的狼.
初步译文:After a while,I saw two wolves come back with a huge monster which looked like a big bear.Taking a closer look,I found it not a bear.Two wolves lifted together; the larger one stood on another one.
想讨论并请教下此段的翻译……
▼优质解答
答案和解析
Led a short while,I saw two wolfs back,returning to come to a very big strange thing in the meantime,being like a head of great bear.Careful on seeing isn't a bear,is two wolf together,a wolf body wears a very big wolf.
看了 英语翻译汉翻英:过了一会,我...的网友还看了以下:
根据意思写出表示“看”的词语1.很快地看一下()2.注意看()3.向四周()4.从高处向远处看() 2020-04-07 …
形容自然景物本来就很好看的成语鬼斧神工是指技巧很好和另一个成语经常放在一起考想不起来了那个成语的意 2020-05-13 …
按要求写出表示看的词语.1、从上往下看:2、从下往上看:3、站在高处往远处看:4、注意力集中地看: 2020-05-13 …
根据意思写出表示“看”的词语尽情地去看——()回过头去看——()上级看下级——()从容地走着看—— 2020-06-08 …
各种表示“看”的词语集中注意力看:很快地看一下:睁大眼睛看人:向下看:从小孔里偷偷地看:斜着眼睛看 2020-06-12 …
关于看的词语把下面的“看”有一个词语概括1.很快的大略的看一看2.向四周看3.严肃恭敬地看4.从高 2020-07-07 …
表示看的很认真的四字词语有哪些(至少1个以上)一定要是表示看的很认真的四字词语 2020-07-11 …
表示“看”的成语表示远远看着就很害怕的含“看”的成语.表示从管子里看豹的成语.表示斜着眼睛看人的成 2020-07-24 …
我是马上要高一了我看一些书里面的表语定语补语看的很不明白...我看上面说表语修饰主语的状态特征身份 2020-07-28 …
中国的汉语词汇是非常丰富的,光表示“看”的词语就有很多,写出下面表示”看“的词语1、向高处看——() 2020-12-15 …