英语翻译在调查和查阅相关资料的基础上,初步对xx旅游风景区蕨类植物区系进行初步研究.有如下几点：（1）xx旅游风景区蕨类植物分布有16科、23属、33种；（2）该风景区的优势科五个（含

Question

英语翻译
在调查和查阅相关资料的基础上,初步对xx旅游风景区蕨类植物区系进行初步研究.有如下几点：
（1）xx旅游风景区蕨类植物分布有16科、23属、33种；
（2）该风景区的优势科五个（含三个种以上）鳞毛蕨科Dryopteridaceae、蹄盖蕨科Athyriaceae、凤尾蕨科Pteridaceae、金星蕨科Thelypteridaceae、水龙骨科Polypodiceae、卷柏科Selaginellaceae；优势属三个（含三个种以上）凤尾蕨属Pteris L.、耳蕨属Polystichum Roth、卷柏属Selaginella Beauv.；
（3）依据植物地理分布,香炉山蕨类植物主要分布在热带、亚热带以及温带地区；
（4）将该风景区与雷公山、梵净山、荔波、毕节等国家森林公园进行比较；
（5）该区垂直分布的特点

Answer 1

仅供参考~
Based on researching and referring to previous literature, this article carries on a primary analysis towards fern plantage in the XX Tourism Scenic Spot.
The key points as follows:
(1) The fern plantage of XX Tourism Scenic Spot are classified 16 families, 23 genera and 33 species.
(2) This spot has 5 dominant families (including more than 3 species), namely Dryopteridaceae, Athyriaceae, Pteridaceae, Thelypteridaceae, Polypodiceae and Elaginellaceae； (这不是6个咩) 3 dominant genera（including more than 3 species), namely Pteris L, Polystichum Roth and Selaginella Beauv.
(3) According to plant geographical distribution, fern plants of Xianglushan are mainly distributed in tropical, subtropical and temperate areas.
(4) Compare this scenic spot with other national forest park, such as Fanjignshan, Libo and Bijie.
(5) The characteristics of vertical distribution in this area.