英语翻译在二战结束六年后,大半个欧洲依然难以从数百万人的死伤中平复.战火遍及了欧洲大陆的大部分,所涉及的地域面积远大于第一次世界大战.持续的轰炸使绝大多数大城市遭到了严重破

Question

英语翻译
在二战结束六年后,大半个欧洲依然难以从数百万人的死伤中平复.战火遍及了欧洲大陆的大部分,所涉及的地域面积远大于第一次世界大战.持续的轰炸使绝大多数大城市遭到了严重破坏,特别是它们的工业生产.这些地区与经济生产相关的建筑大多化为一片瓦砾,数百万人无家可归,战争对农业的破坏还是导致了欧洲大陆许多地方出现了大面积的饥饿.所受破坏最为严重的是交通运输设施,战争中铁路、桥梁以及道路都成为了对方空袭的目标,而进行运输的商船也常常被击沉.这些问题的解决都需要耗费大量财力,而此时大多数陷入战争的国家的国库已被消耗殆尽了.

Answer 1

Six years after World war II,most part of Europe feels it hard to get healed from the injure of millions of people.
The war had extended to most part of the mailland of Europe,geographical area involved is much more bigger the the World warI.Continuing bombing had made most of the cities get damaged seriously,especially on the industrial production.In these area,most of the economic production connected buildings were all in pieces,millions of people got homeless,and the war led to an extensive hunger in the mailand of Europe for it's influence on agriculture.The traffic transport equipement were the one that got damaged most seriously,the railway、the bridge and the road became the main target of air attack,the merchant ship also got frequently sunk.All of these solutions cost a lot, while at the same time, most of the countries that got involved in the war has been dwindled away.