早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请将下文英译汉Peoplewholiketravellinghavetheirreasons.Theymaintainthattravellingcanhelpthemexpandtheirscopeofknowledge,especiallygeographicalandhistoricallearning.Theygoontopointoutthattouringwillprovidemorecha

题目详情
请将下文 英译汉
People who like travelling have their reasons.They maintain that travelling can help them expand their scope of knowledge,especially geographical and historical learning.They go on to point out that touring will provide more chance for them to enjoy food and try on clothes ,which otherwise would be impossible.
Those who dislike travelling have their reasons,too.They would argue that travelling means a considerable amount of money and energy.For example,traffic and accommodation for money and walking while seeing sights often tires you.
In practice,travelling does more good than harm.If you finance and health permit,you might as well do some travelling from time to time.It will at least enable you to get familiar with people and things that you may well grow to like and love.
▼优质解答
答案和解析
热爱旅行的人认为,旅行可以帮助他们开拓视野增长见识,尤其在地理及历史方面.他们还指出,在旅途中,有更多的机会享受不可多得的美食和服饰.
并不热衷于旅行的人们也有自己的见解.他们对应前者的观点指出,旅行意味着相当量的金钱和体力的支出.如交通和住宿的花费,以及步行观光使人精疲力尽.
实际上,旅行带来的益处远大于其消耗.在金钱和精力允许的情况下,你可以时不时地进行一些旅行活动.这至少可以让你结识不同的人,遇见不同的事物,也许将来你会喜欢上其中的一些呢!
以上为意译,不适合考试答题!特此注明!