英语翻译RT.“祝您老万寿无疆,万岁万岁万万岁”怎么翻译~

题目详情

英语翻译
RT.“祝您老万寿无疆,万岁万岁万万岁”怎么翻译~

▼优质解答

答案和解析

I wish you a long life,long live(中国很多词语用外语翻译过来就会变味了)
如：床前明月光用英语翻译就是：So bright a gleam on the foot of my bed.It seems like frost on the ground.但要是在用中文翻译就是：如此明亮的光,我的床脚.疑是地上霜.很怪吧,这就是我们中华民族的汉语的博大精深所在,外国人是无法比拟的.
╭(╯3╰)╮

看了英语翻译RT.“祝您老万寿无疆...的网友还看了以下：

”无岁不受兵、左右欲兵之、因利乘便乘鄂渚而反顾兮、收天下之兵、兵旱相乘、致万乘之势、自京师乘风雪. 　2020-05-17 …

一个古代遗留问题为什么大臣们喊皇上喊的是,皇上万岁万岁万万岁,而皇后确实千岁千岁千千岁这是为什么呢　2020-06-26 …

英语翻译送您一串用心感觉的祝福浇灌每一个别后的日子教心园的蔷薇盛开如云让芬芳伴您走过悠悠岁月祝您天　2020-07-02 …

今天28岁了,祝亲爱的自己生日快乐!但我要把所有的祝福献给亲爱的妈妈,因为我妈才是最辛苦的人,最最　2020-07-28 …

英语翻译RT.“祝您老万寿无疆,万岁万岁万万岁”怎么翻译~ 　2020-10-31 …

需要一些新年能要要压岁钱祝福语新年快到了!大年三十,孩子们要压岁钱.我也不例外,求各位好心人给点新年　2020-11-08 …

上自习闹保证书怎么写200字以上、深刻认识错误的篇章均可、需要两篇.明天交任务.谢谢个大婶大伯.小的　2020-11-24 …

阅读下面的文字，完成以下4题。红尘之上□潘向黎岁末，照例有许多贺年片飞来飞去，象侯鸟一样。飞向我的鸟　2020-11-28 …

阅读下面的文章，完成下面题目红尘之上潘向黎岁末，照例有许多贺年卡飞来飞去，像候鸟一样。飞向我的乌儿，　2020-11-28 …

投稿《万岁万岁万万岁》作文　2020-12-30 …

相关搜索：英语翻译RT 怎么翻译万岁万岁万万岁祝您老万寿无疆