早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译一个人无论是怎样充满忧伤,但只要我们能掌握他,使他钻进某种消遣里面去,那末他此时此刻就会是幸福的;而一个人无论是怎样幸福,但假如他并没有通过某种足以防止无聊散步开来
题目详情
英语翻译
一个人无论是怎样充满忧伤,但只要我们能掌握他,使他钻进某种消遣里面去,那末他此时此刻就会是幸福的;而一个人无论是怎样幸福,但假如他并没有通过某种足以防止无聊散步开来的热情或娱乐而使自己开心或沉醉,他马上就会忧伤和不幸的.没有消遣就绝不会有欢乐,有了消遣就绝不会有悲哀.而这也就是构成有地位的人之所以幸福的那种东西了.
或者是给我这句 没有消遣就绝不会有欢乐,有了消遣就绝不会有悲哀.在英文原文书里 怎麼翻的?请帮我找找看 英文的这句
一个人无论是怎样充满忧伤,但只要我们能掌握他,使他钻进某种消遣里面去,那末他此时此刻就会是幸福的;而一个人无论是怎样幸福,但假如他并没有通过某种足以防止无聊散步开来的热情或娱乐而使自己开心或沉醉,他马上就会忧伤和不幸的.没有消遣就绝不会有欢乐,有了消遣就绝不会有悲哀.而这也就是构成有地位的人之所以幸福的那种东西了.
或者是给我这句 没有消遣就绝不会有欢乐,有了消遣就绝不会有悲哀.在英文原文书里 怎麼翻的?请帮我找找看 英文的这句
▼优质解答
答案和解析
However full of sadness a man may be, if you can prevail upon him to take up some diversion, he is happy for that time. And however happy he may be, he will soon be sad and wretched if he is not diverted and occupied by some passion or amusement that prevents boredom from overcoming him. Without diversion there is no joy. With diversion there is no sadness. This also constitutes the happiness of persons of high rank, in that they have a number of people to divert them and the power to maintain themselves in this state.
看了英语翻译一个人无论是怎样充满忧...的网友还看了以下:
我要正确答案1816年,在太平洋沿岸有一艘即将下沉的轮船,船里有28人.该船在60分钟之后(即刚好6 2020-03-30 …
一词多义幸1.妇女无所幸2.故幸来告良3.幸蒙其赏赐 2020-04-08 …
谁能给我永远的幸福的英文怎么写谁能给我永远的幸福英文怎么写?什么是幸福英文怎么写?幸福是什么怎么写 2020-05-14 …
仿写句子:娱乐是有价的,但幸福是无价的;礼物是有价的,但情谊是无价的 2020-06-14 …
"幸福来的太突然"英语怎么说?幸福来的太突然连我自己也没想到但我担心它太短暂英语怎么说呀? 2020-06-15 …
“幸”的意思1.今事有急,故幸来告良2.君子犯义,小人犯刑,国之所存者幸也3.幸可广问讯,不得便相 2020-06-17 …
下列各句中说法有误的一项是()A.“妇女无所幸”中“幸”指封建君主对妇妾的宠爱,与“故幸来告良”中 2020-07-16 …
解释下列多义词①幸1而君幸于赵王2大王亦幸赦臣3妇女无所幸4缦丽远视,而望幸焉②负1宁许以负秦曲2 2020-07-16 …
下列各句中说法有误的一项是()A.“妇女无所幸”中“幸”指封建君主对妇妾的宠爱,与“故幸来告良”中的 2020-11-02 …
仿写句子仿照例句在下面的横线(——————)上补写两个句子.娱乐是有价的,但幸福是无价的;礼物是有价 2021-01-19 …