早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译4)Innoevent,shalltheBuyermakeanyclaimwhatsoevertotheSellerafterfifty(50)daysfromthedateofB/L.还有一句DescripenciesinLCdocumentsexceptingforpriceandspecificationsshallbeaccepted.

题目详情
英语翻译
4)In no event,shall the Buyer make any claim whatsoever to the Seller after fifty(50) days from the date of B/L.还有一句Descripencies in LC documents excepting for price and specifications shall be accepted.
▼优质解答
答案和解析
4.在买方提货超过50天后,卖方将不受理来自买方的任何投诉.
第2句,头个单词应该是discrepancies吧?
信用证里,除了价格和货物规格,其他方面的偏差都可以接受.