英语翻译Proofofsalaryofapplicant,applicant'sparentsorsponsor,whichshouldbeontheemployer'sletterhead,onincometaxreturnsorreceipts,orestimatedbyabankorprivateaccountantwhenthwapplicant,parentorsponsorisself-employed.

Question

英语翻译
Proof of salary of applicant,applicant's parents or sponsor,which should be on the employer's letterhead,on income tax returns or receipts,or estimated by a bank or private accountant when thw applicant,parent or sponsor is self-employed.The income of the company or organization at which one is employed is not the income of the emplyee or owner and will not be accepted as proof of income

Answer 1

申请人的工资证明,申请人的父母和赞助人,应该写在雇主的抬头,以及所得税申报表上或者收据上；或者如果申请人是自谋职业的话,需要由银行或者私人帐户来评估.公司或者集体的收入不能作为职员的收入,将不能看做收入证明