英语翻译我有个地址帮忙翻译成英文吧!我要能从美国寄到上海的!上海市普陀区真南路843弄95支弄54号102室

题目详情

英语翻译
我有个地址帮忙翻译成英文吧!我要能从美国寄到上海的!
上海市普陀区真南路843弄95支弄54号102室

▼优质解答

答案和解析

上海市普陀区真南路843弄95支弄54号102室
Room 102,No.54,Branch Lane 95,Lane No.843,Zhennan Road,Putuo District,Shanghai City
或：
Room 102,No.54,Lane 843-95,Zhennan Road,Putuo District,Shanghai City
难点是“支弄”的翻译,我个人认为可以用“Branch”,有人翻译为：Sub-lane、 Lane 95(subordinate)等

看了英语翻译我有个地址帮忙翻译成英...的网友还看了以下：

55555``求求你们``帮帮我解这道题吧``-2+4-6+...-98+100还有一题：1-2+3 　2020-03-31 …

11.8×43－860×0.09简算,我的弱项,还有一些简算题,帮帮忙吧!:75×4.7+15.9 　2020-04-07 …

数学.解方程组,帮帮忙吧,~{2(x-2)+2=-2和{3分之(x-1)-2分之(-1-x数学.解　2020-05-13 …

已知三点A(4,-2),B(-4,4),C(-1,7),若A、B、C都是某个平行四边形的三个顶点, 　2020-05-13 …

三道简单的数学题~`帮帮忙吧`![属于送分了都]1、0.25的23次方*2的48次方=?[我知道等　2020-05-14 …

几道数学方程,帮忙解下.5x-3=-x+34y-7=6y-95(x-1)=3(x+1){(2x-1 　2020-06-12 …

已知x^5+y^5=(x+y)(x^4-x^3y+x^2y^2-xy^3+y^4)和x^2-y^2 　2020-06-12 …

帮忙写几个论据的例子,帮帮忙吧,要求都在下面,帮忙写写吧.谢谢了.1、立志2、拼搏3、勤奋4、毅力　2020-06-28 …

有理数的运算（大侠们帮帮俺吧!（-3/4）+（三十一又二分之五）+（-1/4）+（负三十又五分之二　2020-07-03 …

数学归纳法难题!急于求解!快来帮忙吧!用数学归纳法求证1*(n^2-1^2）+2*（n^2-2^2 　2020-08-01 …