英语翻译前后文:Thefeelingstayedwithmewhileshewrappedtheskirtsinanewspaperandhandedthemtome.WhenIleft,though,thefeelingleft,too.Itwasasthoughitstayedbehindinmarketplace.Ilefttearsinmythroat.我不懂的是thou

Question

英语翻译
前后文:The feeling stayed with me while she wrapped the skirts in a newspaper and handed them to me.When I left ,though,the feeling left,too.It was as though it stayed behind in marketplace.I left tears in my throat.
我不懂的是though.希望能给祥细讲解一下,

Answer 1

though“虽然”“尽管”“可是”“不过”
When I left, though, the feeling left ,too.这句话里though可以理解为“可是”、“不过”
It was as though... as though= as if 好像,仿佛