一个英语问题Now,someofyouboys,Iknow,arewonderingwhetherornotyou'llchicken-outunderfire.Don'tworryaboutit.Icanassureyouthatyouwillalldoyourduty.TheNazisaretheenemy.Wadeintothem.Spilltheirblood.Shootthemintheb

Question

一个英语问题
Now,some of you boys,I know,are wondering whether or not you'll chicken-out under fire.Don't worry about it.I can assure you that you will all do your duty.The Nazis are the enemy.Wade into them.Spill their blood.Shoot them in the belly.When you put your hand into a bunch of goo that a moment before was your best friend's face,you'll know what to do.
这个是巴顿演讲中的一段,
When you put your hand into a bunch of goo that a moment before was your best friend's face,you'll know what to do.
这句话,尤其实When子句,我怎么分析都不明白,从解释、结构等方面,

Answer 1

When you put your hand into a bunch of goo that a moment before was your best friend's face, you'll know what to do.that (a moment before) was your best friend's face 修饰 a bunch of goo当你的手触摸到...