英语翻译随着经济全球化的发展,中国纺织品出口面临着新的经济环境.在加入WTO之后,中国的纺织品出口贸易也得到迅速发展.一方面取消了配额计划,另一方面国内经济处于高速增长阶段,这都

Question

英语翻译
随着经济全球化的发展,中国纺织品出口面临着新的经济环境.在加入WTO之后,中国的纺织品出口贸易也得到迅速发展.一方面取消了配额计划,另一方面国内经济处于高速增长阶段,这都大大促进了纺织品的出口.但是,在市场竞争激烈的当前,中国的纺织品出口贸易也面临着重重障碍,如反倾销、人民币的升值、绿色贸易壁垒等给出口带来的不利影响,并且还面临着与发展中国家越来越激烈的竞争.本文通过对中国纺织品出口贸易的现状、面临的问题分析,提出了促进纺织品出口的政策、措施.

Answer 1

非机器翻译来了!
随着经济全球化的发展,中国纺织品出口面临着新的经济环境.在加入WTO之后,中国的纺织品出口贸易也得到迅速发展.一方面取消了配额计划,另一方面国内经济处于高速增长阶段,这都大大促进了纺织品的出口.
In view of the development of economic globalization,new economic conditions are confronting the textile exports of China.Ever since China’s accession into WTO,there has been a rapid development in the textile export trades.This great acceleration of textile exports is due to the cancellation of the quota scheme,as well as the speedy growth of the national economy.
但是,在市场竞争激烈的当前,中国的纺织品出口贸易也面临着重重障碍,如反倾销、人民币的升值、绿色贸易壁垒等给出口带来的不利影响,并且还面临着与发展中国家越来越激烈的竞争.本文通过对中国纺织品出口贸易的现状、面临的问题分析,提出了促进纺织品出口的政策、措施.
However,under the present intense market competitions,China’s textile export trades not only are confronted with numerous obstacles,such as anti-dumping,appreciation of Renminbi and the green barriers which have brought about adverse effects on exports,but also up against growing fierce competitions from other developing countries.This article offers some policies and measures in promoting textile exports by analyzing the present situations and the problems facing China’s textile export trades.
【英语牛人团】