英语翻译U.S.lawprohibitsthetransshipmentofgoodstocircumventU.S.quotarestraints.Suppliershallnotengageinthetransshipmentofgoods.TheCompanywillterminateitsrelationshipwithanySupplierfoundtobeinviolationofsuchpolicy.

Question

英语翻译
U.S.law prohibits the transshipment of goods to circumvent U.S.quota restraints.Supplier shall not engage in the transshipment of goods.The Company will terminate its relationship with any Supplier found to be in violation of such policy.Goods labeled with information that is deceptive as to the true country of manufacture is a violation of this policy.

Answer 1

美国法律禁止转关货物窃取美国的配额管制.出口商不应该从事转关货物的贸易.公司一旦发现出口商违背此条款应立即中止与其合作.货物标签上标志的货物信息为非原产国厂商的即为违背此条款.