翻译有地图你不可能迷路的

Question

翻译有地图你不可能迷路的

Answer 1

翻译有地图你不可能迷路的
(1) Carrying with a map, You will not be lost .
(2) Taking a map with you, You will avoid being astray from the way .
(3) With a map handy , You won't be astray from where you want to go .
(4) With a map beside you , You will stay astray from whevever you go .
(5) With a map in your hand, It will never happen to you that you go /stay astray.
(6) You won't stay astray if you have a map handy.
(7) You will avoid being astray if one map is kept beside you .
(8) You will not get lost /astray if you can get one map beside you