早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译这样的水平对一双有欣赏力的耳朵已经足够了.（这样的音乐欣赏水平已经足够了）或者说我这样的翻译对吗：XXXisenoughforapairofappreciativeears.总觉得appreciative不能直接修饰ear...
题目详情
英语翻译
这样的水平对一双有欣赏力的耳朵已经足够了.（这样的音乐欣赏水平已经足够了）
或者说我这样的翻译对吗：XXX is enough for a pair of appreciative ears.
总觉得appreciative 不能直接修饰ear...怪怪的...
这样的水平对一双有欣赏力的耳朵已经足够了.（这样的音乐欣赏水平已经足够了）
或者说我这样的翻译对吗：XXX is enough for a pair of appreciative ears.
总觉得appreciative 不能直接修饰ear...怪怪的...
▼优质解答
答案和解析
用professional,或expert,此为形容词,例句：To her expert eye,the painting was terrible.以她内行的眼光看,这幅画糟透了.怎样,这例句里的“眼睛”,和你这里的“耳朵”,够像吧.乐意帮忙.
看了 英语翻译这样的水平对一双有欣...的网友还看了以下：
已知:直流电桥电路中u=4v,r1=r2=r3=r4=120欧,若r1为金属应变片,其余为外接已知 2020-04-08 …
求问对称三角形联接的负载与对称星形联接的电源相接的计算题!对称三角形联接的负载与对称星形联接的电源 2020-05-17 …
接入Internet通常采用两种方法:一是通过【 】直接与ISP连接。二是连接已接入 Interne 2020-05-23 …
接入Internet通常采用两种方法:①通过【 】直接与ISP连接;②连接已接入Internet的局 2020-05-23 …
用户在接入因特网时通常采用两种方法:一是连接已接入Internet的局域网;二是通过______直接 2020-05-23 …
接人Internet通常采用两种方法:①通过【 】直接与ISP连接,②连接已接入Internet的局 2020-05-23 …
用户在接入因特网时通常采用两种方法:一是连接已接入Internet的局域网;二是通过什么直接与ISP 2020-05-24 …
如果一个TCP连接处于ESTABLISHED状态,这表示 (61) 。A.已经发出了连接请求B.连接 2020-05-26 …
英语翻译1我已经派人开车去接你了（派人,开车.都要体现出来.2我已经让人开车送她去机场了.3昨天晚 2020-06-23 …
如图甲所示的电池盒，盒外有三个接线柱A、B、C；盒内有三个5号电池插槽，六个接线柱a、b、c、d、e 2020-12-05 …