早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译这样的水平对一双有欣赏力的耳朵已经足够了.（这样的音乐欣赏水平已经足够了）或者说我这样的翻译对吗：XXXisenoughforapairofappreciativeears.总觉得appreciative不能直接修饰ear...
题目详情
英语翻译
这样的水平对一双有欣赏力的耳朵已经足够了.（这样的音乐欣赏水平已经足够了）
或者说我这样的翻译对吗：XXX is enough for a pair of appreciative ears.
总觉得appreciative 不能直接修饰ear...怪怪的...
这样的水平对一双有欣赏力的耳朵已经足够了.（这样的音乐欣赏水平已经足够了）
或者说我这样的翻译对吗：XXX is enough for a pair of appreciative ears.
总觉得appreciative 不能直接修饰ear...怪怪的...
▼优质解答
答案和解析
用professional,或expert,此为形容词,例句：To her expert eye,the painting was terrible.以她内行的眼光看,这幅画糟透了.怎样,这例句里的“眼睛”,和你这里的“耳朵”,够像吧.乐意帮忙.
看了 英语翻译这样的水平对一双有欣...的网友还看了以下：
英语翻译请大侠帮忙翻译翻译自己翻的总觉得不对问了几个号称高手的哥们也感觉不考普 2020-04-26 …
英语翻译终于抄完了,我开始喜欢学英语了.在翻译课文后我感觉学习英语很有趣,以前我觉得翻译课文是一件 2020-05-14 …
10年6级估分作文感觉不错,快阅对7或8个,听力对11个,填词对4个,句子写了2个,不全对,算1. 2020-06-05 …
她从来不熬夜,总是很早就睡觉了.Sheandalwaystobedaerly.她从来不熬夜,总是很 2020-07-06 …
英语翻译有人从楼上摔下来了,觉得不敢面对,有点害怕.希望他平安无事!中译英：有人从楼上摔下来了,觉 2020-07-07 …
英语语法问题中国克服了.翻译本来是Chinahasovercome..为什么我不知不觉的就会翻译成C 2020-11-07 …
英语翻译“我先睡觉了.你们忙.”这两句话怎么翻译?要用什么时态?“我先睡觉”是即将发生的事,但是用将 2020-11-22 …
英语翻译我觉得翻译是个细活,每个词的翻译,意思的选择都对译文有很重要,但是遇到生词去查的话有很花时间 2020-12-10 …
英语翻译觉得长的,可以先翻译一部分,对了,翻译完后把字数告诉我,再次致谢!气球把他们飘到了一座荒岛上 2021-01-13 …
“好久没有这种感觉了”翻译英文怎么写啊? 2021-02-03 …