英语翻译Whatmakestheteamleaderangry(不是他上班迟到,而是他不愿与他人合作)wasnothisbeinglateforworkbuthisunwillingnesstocooperatewithothers我觉得这里用过去式没道理，你觉得呢？

Question

英语翻译
What makes the team leader angry___________________(不是他上班迟到,而是他不愿与他人合作)
was not his being late for work but his unwillingness to cooperate with others
我觉得这里用过去式没道理，你觉得呢？

Answer 1

　　不像宾语从句,主语从句的时态：不受主句的时态影响和限制.
　　例：Whether we will go for an outing tomorrow remains unknown.
　　我们明天什么时候出去还不确定.
　　题目中what he makes leader angry为主语从句,即整句话的主语.这里用现在时表示 组长现在生气的原因,
　　was not his being late for work but his unwillingness to cooperate with others用过去式因为发生在过去.