这些话用英语该如何表达?1,你到底要去哪里?“到底”用英语如何表达?2,还是你最好!youarebest是你最好,但“还是”如何把它表达出来?3,不是我不上班,中文为双重否定,加强语气,那么英语如何

Question

这些话用英语该如何表达?
1,你到底要去哪里?“到底”用英语如何表达?
2,还是你最好!you are best是你最好,但“还是”如何把它表达出来?
3,不是我不上班,中文为双重否定,加强语气,那么英语如何把它表达出来?

Answer 1

1.on earth是：“到底”“究竟”的意思
如果要加一些不满的情绪的话 就是the hell
where on earth/the hell are you going?
2.老外一般就说：You are the best!
非要加“还是”的话,就说You are still the best!不过建议不要用,没人这么说的.
3.I do go to work.说话的时候加个do就是很重的语气了.