早教吧作业答案频道 -->英语-->
哪位把这句话译成英文,感谢!哪位高手帮忙翻译一下这句话：那女孩对我说说我是一个小偷偷她的回忆塞进我的脑海中我不需要自由只想背着她的梦一步步向前走谢谢哈，这首歌虽然很怀旧
题目详情
哪位把这句话译成英文,感谢!
哪位高手帮忙翻译一下这句话：
那女孩对我说
说我是一个小偷
偷她的回忆
塞进我的脑海中
我不需要自由
只想背着她的梦
一步步向前走
谢谢哈，这首歌虽然很怀旧了，但是我今天在公车上听到，突然很喜欢。非常棒的一首歌！谢谢各位，翻译得都挺好，为了公平起见就先来后到吧，再次感谢！
哪位高手帮忙翻译一下这句话：
那女孩对我说
说我是一个小偷
偷她的回忆
塞进我的脑海中
我不需要自由
只想背着她的梦
一步步向前走
谢谢哈，这首歌虽然很怀旧了，但是我今天在公车上听到，突然很喜欢。非常棒的一首歌！谢谢各位，翻译得都挺好，为了公平起见就先来后到吧，再次感谢！
▼优质解答
答案和解析
The girl said to me that I was a thief who stole her memories and jammed them into my head.I don't need freedom.All i want to do is just walk ahead step by step with her dream.
看了 哪位把这句话译成英文,感谢!...的网友还看了以下：
古诗正着背会背…倒着背一句一句就不会了.怎么办?我背古诗做作业时…给后面一句就不会写前面那一句要么 2020-05-17 …
《江姐》阅读,急,小生在这里道声谢谢了!她没哭,嘴唇微微抖动,平静地吐出仿佛经过千百次考虑的话：“ 2020-06-17 …
母亲情怀1、从母亲小女孩般的欢呼雀跃中,你读出了什么信息?2、说说你对“她就这样,背负着她不能碰不 2020-07-04 …
小潭是一个活泼的女孩，她总喜欢和男生打打闹闹，勾肩搭背，用她的话来说，这些男生都是“哥们”。相反， 2020-07-07 …
苏珊对我说,她也要感谢我.她说她没有孩子,我的电话使她感受到了做母亲的幸福.（改为直述句） 2020-07-20 …
小华是一名农村学生，作为贫困生，社会各界人士纷纷向她伸出了援助之手。可是一些学生在背后对她指指点点， 2020-11-05 …
各位学霸帮我改一下以下病句，谢谢1.她赴美留学多年，正在攻克博士学位。2.在万恶的旧社会，逼得 2020-11-14 …
感叹句几个句子翻译谢1她跳的舞蹈真好啊!2她多么的爱你啊!你应该好好珍惜她3她是多么的关心/在乎你啊 2020-11-22 …
请会英语的分析一英语句子,谢谢Everydayshepractisesplayingthepiano 2020-11-26 …
英语翻译中译英要求：每一个知晓英文的人士必须明白我汉字的表达,简短精炼.然后再译成德文,先谢过了.还 2020-11-27 …