英语翻译《老天让你等,是为了让你遇到对的人.》求这一句的英文翻译,要标准文艺一点最好是美式英语的.

题目详情

英语翻译
《老天让你等,是为了让你遇到对的人.》求这一句的英文翻译,要标准文艺一点最好是美式英语的.

▼优质解答

答案和解析

地道的表达方式是
The Lord wants you to wait, so that you'll meet someone that's right for you.
或（更简洁的说法）
The Lord is making you wait until the right person comes along.

看了英语翻译《老天让你等,是为了让...的网友还看了以下：

西方国家流行这样的谚语“一等企业卖理念，二等企业卖技术，三等企业卖服务，四等企业卖产品”。中国现在　2020-05-13 …

丢失钥匙的小孩theboylosingthekeytheboywholostthekey将要死的那　2020-05-21 …

西方国家流行这样的谚语“一等企业卖理念，二等企业卖技术，三等企业卖服务，四等企业卖产品”。中国现在　2020-06-16 …

一等奖、优秀奖这些英文怎么说?需要的词语有：一等奖二等奖三等奖优秀奖一等奖学金二等奖学金三等奖学金　2020-06-19 …

做阅读学英语最有效?听老师说学英语,一等聪明做阅读,二等聪明背单词,三等聪明练语法.此种说法真的是否　2020-11-14 …

某商场用转盘进行抽奖活动．要求一等奖的中奖率为18，二等奖的中奖率是50%．请在右边转盘的一等奖区域　2020-12-03 …

某商场用转盘进行抽奖活动．要求一等奖的中奖率为37.5%，二等奖的中奖率是50%．请在右边转盘的一等　2020-12-03 …

（2012•江西二模）某单位团支部组织青年团员参加登山比赛．比赛奖次所设等级分为：一等奖1人，二等奖　2020-12-10 …

某单位团支部组织青年团员参加登山比赛。比赛奖次及所设人数为：一等奖1人，二等奖4人，三等奖5人，团支　2020-12-10 …

某单位团支部阻止青年团参加登山比赛,所设获奖等级及对应的获奖人数分别为：一等奖1人,二等奖4人,三等　2020-12-17 …