译成英文8、固化条件电泳漆烘干160—200℃/40min面漆烘干120—140℃/30min9、工艺流程概况上件人工加机械↓前处理预脱脂+脱脂+水洗+水洗+表调+磷化+水洗+水洗+纯水洗+纯水冲洗↓阴极电泳3m

Question

译成英文
8、固化条件
电泳漆烘干 160—200℃/40min
面漆烘干 120—140℃/30min
9、工艺流程概况
上 件 人工加机械
↓
前处理 预脱脂+脱脂+水洗+水洗+表调+磷化+水洗+水洗+纯水洗+纯水冲洗
↓
阴极电泳 3min/28±1℃
↓
泳后水洗 UF0+UF1+UF2+纯水洗+纯水冲洗
↓
电泳漆烘干 160—200℃/40min天燃气加热热风循环烘干
↓
冷 却
↓
喷面漆 双工位人工手动喷涂
↓
流 平 8-10min
↓
罩光漆 双工位人工手动喷涂
↓
流 平 10min
↓
面漆烘干 120—140℃/30min天燃气加热热风循环烘干
↓
冷却下件 人工加机械转成品库
10、动力条件
电
源 动力回路 380V×3×50Hz
照明回路 220V×1×50Hz
前处理 蒸气加热
烘干炉 天燃气加热
压缩空气 油漆

Answer 1

9 artificially increase flow profiles of the pieces of machinery ↓
↓ Pre-treatment pre-fat + skim + washing + washing + table adjustment + phosphate + washing + washed + pure + water rinse washed ↓
3min/28±1℃ CED 3min/28 ± 1 ℃
↓ ↓
UF0+UF1+UF2+↓ Swimming after washing UF0 + UF1 + UF2 + washed + pure water rinse ↓
160—200℃/40min↓ Electrophoresis paint drying 160-200 ℃ / 40min heating gas hot air circulation drying ↓
↓ Cooling ↓
↓ Double manually spray paint spray ↓
8-10min Leveling 8-10min
↓ ↓
↓ Varnish duplex manually spraying ↓
10min 10min leveling
↓ ↓
120—140℃/30min↓ Finish drying 120-140 ℃ / 30min heating gas hot air circulation drying ↓
10、380V×3×50Hz Cooling under the conditions of artificial increase of 10 mechanical switch to finished products,power supply conditions power circuit 380V × 3 × 50Hz
220V×1×50Hz Lighting circuit 220V × 1 × 50Hz
Pre-treatment steam-heated drying oven gas heating compressed air paint