take和bring会不会有同义互用的时候?这两个单词的基本意思我懂,想要更深入去区分一下.以下这两组句子都是正确的吗?区分又在哪里呢?Canyoutakeussomecoffee?Canyoubringussomecoffee?Timemightbri

Question

take 和 bring 会不会有同义互用的时候?
这两个单词的基本意思我懂,想要更深入去区分一下.
以下这两组句子都是正确的吗?区分又在哪里呢?
Can you take us some coffee?
Can you bring us some coffee?
Time might bring us back.
Time might take us back.

Answer 1

take 和 bring 只是 方向上的反义词,take 是朝说话人反方向运动,bring 是朝说话人方向运动.
Can you bring us some coffee?是正确的.
Time might bring us back.时间可能会使我们回到过去.这个句子是正确的.
take ...back 是带回去,收回去