moneydoesn'growontrees的翻译(1/2)healthisbetterthanwealth;agoodnameisbetterthanr(2/2)iches;moneyisn'teverything;moneyisroofofevil.的翻译

Question

money doesn' grow on trees的翻译
(1/2)health is better than wealth;a good name is better than r(2/2)iches;money isn't everything;money is roof of evil.的翻译

Answer 1

字面意思：金钱不是长在树上的
符合中国人的说法的谚语应该是：钱来之不易；或天上不会掉馅饼
health is better than wealth：健康用于金钱
a good name is better than riches 声誉重于金钱
money isn't everything 金钱不是万能的
money is roof of evil 金钱是罪恶的根源.