早教吧作业答案频道 -->英语-->
请将两则有关“apple”的谚语翻译成汉语?
题目详情
请将两则有关“apple”的谚语翻译成汉语?
▼优质解答
答案和解析
An apple a day,keep doctors away.
每天一个苹果,疾病远离我.（有点像中国的,萝卜就热茶,气得大夫满街爬）
apples and oranges 完全不同
She and her sister are apples and oranges.他们姐两,一点都不一样.
bad apple 害群之马,（在一大堆好人里,他是个坏的）
There always a bad apple no matter how small a group is.多小的人群里,也总有一个坏蛋.（害群之马）
apple of someone's eyes
.人眼中的宝贝,（俗话:眼珠子）
Her youngest son is the apple of her eye.她的小儿子就是她的眼珠子.（宝贝）
每天一个苹果,疾病远离我.（有点像中国的,萝卜就热茶,气得大夫满街爬）
apples and oranges 完全不同
She and her sister are apples and oranges.他们姐两,一点都不一样.
bad apple 害群之马,（在一大堆好人里,他是个坏的）
There always a bad apple no matter how small a group is.多小的人群里,也总有一个坏蛋.（害群之马）
apple of someone's eyes
.人眼中的宝贝,（俗话:眼珠子）
Her youngest son is the apple of her eye.她的小儿子就是她的眼珠子.（宝贝）
看了请将两则有关“apple”的谚...的网友还看了以下：
小学英语（汉翻英）汉翻英：1.安静的2.画3.山羊4.睡觉5.唱6.旅馆7.卡车8.大街9.害怕的 2020-04-06 …
翻译“这辆车昨天被我叔叔洗了”被动语态汉翻英 2020-05-13 …
一篇关于自我介绍的英语稿.英语好的孩纸,要可以流利的翻译汉语,语法错误尽量少,有耐心,符合的孩纸, 2020-05-23 …
问两道英语：汉翻英：我生日是1月1日我出身日期是1月1日急 2020-06-02 …
关于古汉语古汉语中的词于是,因为如何翻译.请依照句子分析.因为长句,歌以赠之如何翻译 2020-06-16 …
英语（汉翻英）急!attachnottheleastturnoutfindmywayhomephe 2020-07-20 …
1、今晚我们去看电影,（汉翻英）Let'sthisevening,shallwe?2、每天上午我都练 2020-10-31 …
英语翻译我想考翻译硕士,但是我不是英语翻译方向的学生,我没有上过相关课程,我是自己在看张培基的《英汉 2020-11-13 …
不会把汉语翻成英语,怎么办英语句子会翻译成汉语,也会读,可让我把汉语句子翻成英语的,我就不会了.该怎 2020-11-26 …
关于英语音译的问题用英语翻译中国人的名字基本都是用拼音,那用英语翻译汉语的外国人名字,应该怎么翻译? 2021-02-04 …