英语翻译1.他的法语非常有限,以致于那个医生根本不明白他的意思.(limited;so…that…)2.他靠在酒吧吹萨斯风(saxophone)谋生.(earnone’sliving)3.我认为你应该去掉吃夜宵(late-nightsnack)的习惯.吃夜

Question

英语翻译
1.他的法语非常有限,以致于那个医生根本不明白他的意思.(limited; so…that…)
2.他靠在酒吧吹萨斯风(saxophone)谋生.(earn one’s living)
3.我认为你应该去掉吃夜宵(late-night snack)的习惯.吃夜宵对你的健康没有好处.(ought to; get rid of ; benefit)
4.他们站在那儿,互相怒视对方.(glare at)
5.他由于赌博,欠了一身债.(in debt)

Answer 1

1.他的法语非常有限,以致于那个医生根本不明白他的意思.(limited; so…that…)
His French is so limited that the doctor can't catch him.
2.他靠在酒吧吹萨斯风(saxophone)谋生.(earn one’s living)
He earned his living by playing saxophone in bar.
3.我认为你应该去掉吃夜宵(late-night snack)的习惯.吃夜宵对你的健康没有好处.(ought to; get rid of ; benefit)
I think you should give up the habit of eating late-night snack,which is bad to your health.
4.他们站在那儿,互相怒视对方.(glare at)
They stand there,glaring at each other.
5.他由于赌博,欠了一身债.(in debt)
He was in debt for gambling.