英语翻译拒绝机翻1.EventhoughthefirstMcDonald`srestaurantsoldonlyhamburgersandFrenchfries,itstillbecameaculturalsymbol.2.Thesepeopleareangrythatthebuildingisnowindangerofbeingdestroyed,alongwiththeirmemories.3.I

Question

英语翻译
拒绝机翻
1.Even though the first McDonald`s restaurant sold only hamburgers and French fries,it still became a cultural symbol.
2.These people are angry that the building is now in danger of being destroyed,along with their memories.
3.It is moore than just clothing and hairstyles that are in style one year and out of date the next;it`s a whole way of living.
4.Although clothing designers influence fads in fashion because they want to make money,this desire for money doesn`t explain fads in other areas,such as language.

Answer 1

1.即使第一间麦当劳餐厅只售卖汉堡和薯条,它仍然变成一种文化象征.
2.这些人很愤怒是因为这座建筑连同他们的记忆一起将要面临拆迁的危险.
3.这不仅仅只是流行一时的服装潮流跟发型,这是一种生活方式.
4.虽然服装设计者为了赚钱而改变潮流,这种为了钱的潮流不能说明在其他领域的潮流状况,例如说语言.