早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译I"m a dreamer.I "ll deny it till I die.如何翻译?1.我到死都不承认我是个织梦者.（要想我承认,除非我死了.）2.我一直都承认我是个织梦者.哪个对?
题目详情
英语翻译
I'm a dreamer.I 'll deny it till I die.
如何翻译?
1.我到死都不承认我是个织梦者.（要想我承认,除非我死了.）
2.我一直都承认我是个织梦者.
哪个对?
I'm a dreamer.I 'll deny it till I die.
如何翻译?
1.我到死都不承认我是个织梦者.（要想我承认,除非我死了.）
2.我一直都承认我是个织梦者.
哪个对?
▼优质解答
答案和解析
选2
第二句的意思是,到我死的时候我才会否认.
如果要表示1的意思,那么前面要用否定
I'm a dreamer.I won't deny it till I die.
第二句的意思是,到我死的时候我才会否认.
如果要表示1的意思,那么前面要用否定
I'm a dreamer.I won't deny it till I die.
看了 英语翻译I"m a drea...的网友还看了以下：
生者死之根，死者生之根如何解释生者死之根，死者生之根如何解释还有解释三盗的问题，天地即阴阳人盗天地 2020-06-20 …
请懂易学的朋友帮忙解释一下以当令者旺，令生者相，生令者休，克令者囚，令克者死的关系，我们分别把旺相 2020-07-01 …
给下列文段加上标点太史公曰知死必勇非死者难也处死者难方蔺相如引璧睨柱及叱秦王左右势不过给下列文段加 2020-07-01 …
当老外说sorry的时候,除了说it'sok.还可以说些什么!当别人跟我说sorry或sorryf 2020-07-26 …
英语翻译Dyatlov事件这个事件是指1959年2月2日晚发生在乌拉尔山脉北部9位滑雪登山者死亡的事 2020-10-30 …
英语翻译未知力量致登山者死亡：这个事件是指1959年2月2日晚发生在乌拉尔山脉北部9位滑雪登山者死亡 2020-10-30 …
捕食者对猎物种群有明显影响，而寄生物对寄主种群影响不大，这是因为A.寄生物不杀死寄主，而捕食者杀死猎 2020-11-05 …
祭祀时为死者设立的牌位,用素绫或纸做成,上书死者职位、姓名及主祀者对死者的称谓等：设个灵位,守孝过日 2020-12-02 …
下列熟语中有错别字的一项是A．身教重于言教士为知己者死死不死，活不活拒人于千里之外B．神不知鬼不觉事 2020-12-14 …
“所欲有甚于生者”及“所恶有甚于死者”分别指（）A.前者指“义”，后者指“不义”。B.前者指“死”后 2020-12-14 …