英语翻译在细节决定成败的今天,各服装专卖店为了吸引消费者的眼球,在每个细节上都力求与众不同.从橱窗的造型、灯光的选择以及商品的陈列上都标新立异以求强烈的视觉冲击力,烘托出卖

Question

英语翻译
在细节决定成败的今天,各服装专卖店为了吸引消费者的眼球,在每个细节上都力求与众不同.从橱窗的造型、灯光的选择以及商品的陈列上都标新立异以求强烈的视觉冲击力,烘托出卖场的的气氛.
翻译的时候参考单词：专卖店 陈列 橱窗 灯光 卖场 （Exclusive agency,exhibit,show window,lighting,Store）

Answer 1

在细节决定成败的今天,各服装专卖店为了吸引消费者的眼球,在每个细节上都力求与众不同.从橱窗的造型、灯光的选择以及商品的陈列上都标新立异以求强烈的视觉冲击力,烘托出卖场的的气氛.
Today,detail keep a decisive role on success,so in order to attract customers' eyeballs,every costume exclusive agency strives for difference on every detail.They do things unconventional shch as the design of the windows,the choice of the lighting,and the display of the merchandise so as to achieve strong visual wallop and to foil the atmosphere of a selling place should have.