英语语法请问为什么中文翻译是中国银行（chinabank）,而为什么bankofchina是对的还有为什么要加of.

题目详情

英语语法
请问为什么中文翻译是中国银行（china bank）,而为什么bank of china是对的还有为什么要加of.

▼优质解答

答案和解析

Bank和China都是名词,名词之间相互修饰表示从属关系的时候必须用of.如果用Chinese bank,那表示,Chinese 是用来修饰bank,意思为中国的银行（只说明这东西属于中国,来自中国）.这样意思与愿意是有很大差别的.
类似的还有：Chinese Map,Map of Chin a 前者是指属于中国的地图（不一定是中国地图）后者是指中国地图
这里的of表示关于…的

看了英语语法请问为什么中文翻译是...的网友还看了以下：

已知Y=(K+3)X+2K-7,当k=什么时,他是正比例函数,当k=?时他的图像与直线y=-2x平　2020-05-17 …

一次函数y=5kx+k-3,当k什么时,图像经过原点,当k什么时,y随x的增大而减小　2020-05-20 …

若一次函数y=k+(k-1)的图像经过原点,那么k=什么　2020-05-20 …

l什么k（第一个字母是l,最后一个字母是k）1那k什么e呢？2英语回答　2020-05-20 …

函数f（x）={x+2,x≠0在点x=0处连续,则K=什么?k.,x=0函数f（x）={x+2,x 　2020-08-02 …

高中生物必修3中的环境容纳量K,2/K各自的作用,而且,写出什么题目的答案是K,什么题目的答案是2/ 　2020-11-24 …

请问数学高中必修四中三角函数哪一章节,定义域和单调区间什么时候用kπ+···,什么时候用2kπ+·· 　2020-11-25 …

几个英语口语的问题（重要）关于英语英语怎么断句,怎么连读,the的两个读音分别在什么时候读哪个读音, 　2020-11-26 …

[紧急求助,]sin（x＋∏）不等于0得x不等于-∏/2+k∏,为什么是k∏,什么时...sin（x 　2020-12-19 …

[求助]AIX上64还是32?今天,在IBMP520AIX5.2上安装SAP,在OS用命令#boot 　2020-12-26 …