英语翻译由于我不在办公室,所以想请你帮我把PI修改一下然后发给我吗?需要修改的地方如下：1,银行要改成XXXXXX2,启运港请改成XXXXX3,PI上不要体现XX,XX,XX,XX,语气需要稍微委婉的,不要太僵硬,也

Question

英语翻译
由于我不在办公室,所以想请你帮我把PI修改一下然后发给我吗?需要修改的地方如下：
1,银行要改成XXXXXX
2,启运港请改成XXXXX
3,PI上不要体现XX,XX,XX,XX,
语气需要稍微委婉的,不要太僵硬,也不要拿翻译器来翻.

Answer 1

Since iam not in the office now, could you please revise the PI and send it to me? The points which need to be corrected are as below:

the bank should be revised to

port of loading should be revised to

xxx is not allowed on PI

It would be appreciated if you can do me a favour, thanks very much.