Aboutaweekago,whenIwasplayingbasketballatourlocalpark,Inoticedasmallgroupofboyspickingonasmaller,skinnierboy.这是句子的开头.谁给翻译一下这篇短文的全文.

Question

About a week ago,when I was playing basketball at our local park,I noticed a small group of boys
picking on a smaller,skinnier boy.这是句子的开头.谁给翻译一下这篇短文的全文.

Answer 1

大概一星期前,当我在公园打篮球的时候注意到一群男孩子在欺负一个瘦小的男孩.他们大声叫着他的名字,甚至把他推倒在地,把地上的灰尘踢到那个孩子的脸上.当我看到这些的时候就朝他们走了过去.
我站在小男孩和那群孩子中间,礼貌地询问到底这个孩子做了什么事情值得他们这样对待他.其中一个男孩回答说：“他是个怪人.”听到这样的回答,我又问了他们中的一个男孩他会觉得自己身边的朋友很奇怪吗,回答当然是“不”.接着,我又问另一个孩子他们所谓的“奇怪”到底指的是什么,他回答说“和别人不一样”.这就是我想要表达的意思.我告诉他们每个人都是与众不同的,也许他们自己对于其他人而言也是不同的,正如那个小男孩给他们的感觉一样.他们沉默了一会,之后奇妙的事情发生了.其中一个男孩帮忙把那个孩子从地上扶起来,并向他道歉.他还准备让他和他们一起玩.这个男孩的正直善良让我感到很欣慰.看看四周,我发现其实公园里有很多人,但他们没有一个人停下脚步来帮助那个被欺负的小男孩.我很高兴看到那个孩子坚强到愿意和自己的朋友对抗站出来帮助有需要的人,但路人的冷漠也让我很痛心,他们甚至不愿意停下来看一眼.
我希望我的行为可以帮助他们认识到其实他们只需要一点小小的努力就可以对别人产生重大的影响,也许下次他们会成为那个愿意站出来提供帮助的人.