早教吧作业答案频道 -->英语-->
一日不见如隔三秋用英语怎么说?秋是翻译成year还是autumn,为什么?
题目详情
一日不见如隔三秋用英语怎么说?秋是翻译成year还是autumn,为什么?
▼优质解答
答案和解析
翻成year
autumn是季节,节气,不代表时间的长短
文言中的三秋,本来指的就是三年,因此要用 year
见到比较好的翻译有：
Each day I see her not,is as the passing of three years.或
A single day apart seems like three years.
autumn是季节,节气,不代表时间的长短
文言中的三秋,本来指的就是三年,因此要用 year
见到比较好的翻译有：
Each day I see her not,is as the passing of three years.或
A single day apart seems like three years.
看了 一日不见如隔三秋用英语怎么说...的网友还看了以下：
1.下列对欧姆定律表达式I=U/R的理解中正确的是A.U与R的比值是一个恒量B.导体的电阻一定时, 2020-04-08 …
完成下列表格u与f的关系v与f的关系正立或倒立缩小或放大实像或虚像例子u＞2ff＜v＜2f缩小实像 2020-06-27 …
这道极限定理为什么要加一个没用的条件定理6(复合函数的极限运算法则)设函数y=f[g(x)]是由函 2020-07-21 …
补集是否可以是空集补集的定义为设全集为u,a是u的子集,由u中不属于a的所有元素组成的集合称为a的 2020-07-29 …
设全集U={1234567}集合A={1357}集合B={35}则()A.U=A∪BB.U=(A) 2020-07-30 …
U={1,3},A={1,3},求CuA.补集的定义是若A是U是子集,那么集合U中除去集合A中的元 2020-07-30 …
U=N*,A={x|x=2n,n属于N*｝,B={x|x=4n,n属于N*},以下一定成立的是?1 2020-07-30 …
由欧姆定律I=UR得U=IR，正确的理解是（）A．R与I、U无关B．R一定时，U与I成正比C．I一定 2020-10-30 …
（2013•益阳）如图是凸透镜成实像时像距v和物距u的关系图象，分析图象可知（）A．该凸透镜的焦距是 2020-11-12 …
秋的声调应该打在i上还是u上秋的音调应打在i上还是u上 2021-01-01 …