早教吧作业答案频道 -->英语-->
一日不见如隔三秋用英语怎么说?秋是翻译成year还是autumn,为什么?
题目详情
一日不见如隔三秋用英语怎么说?秋是翻译成year还是autumn,为什么?
▼优质解答
答案和解析
翻成year
autumn是季节,节气,不代表时间的长短
文言中的三秋,本来指的就是三年,因此要用 year
见到比较好的翻译有：
Each day I see her not,is as the passing of three years.或
A single day apart seems like three years.
autumn是季节,节气,不代表时间的长短
文言中的三秋,本来指的就是三年,因此要用 year
见到比较好的翻译有：
Each day I see her not,is as the passing of three years.或
A single day apart seems like three years.
看了 一日不见如隔三秋用英语怎么说...的网友还看了以下：
用几句话夸夸中国的剪纸艺术或中国的戏剧,至少用上三个成语,所用成语要用横线标出 2020-04-26 …
算式解平均数小红期中考试语文和数学的平均成绩是92分；语文和英语的平均成绩是93分；数学和英语的平 2020-05-14 …
小华语文、数学、英语三科成绩的和是三位数,它的各位上三个数字和是18,十位和个位上的数字都是8.笑 2020-05-15 …
英语三科成绩的和是三位数,它的各位上三个数的和是18,十位和个位上都是8,小华三科成绩的和是多少? 2020-05-15 …
诸葛亮的歇后语要用成语.诸葛亮舌战群儒——诸葛亮三气周瑜——诸葛亮借东风——成语是：天从人愿,滴水 2020-06-09 …
修改成语请用成语修改以下成语,例：七整八落（化整为零）1.南柯二梦2.日陈月异3.能挽狂澜4.生气 2020-07-02 …
翻译夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎.从庞葱和魏王的对话中,可以看出庞葱有哪些思想顾虑?后人从这个 2020-07-15 …
小学五年级关于平均分方面的应用题1、小红期中考试语文和数学的平均成绩是92分,语文和英语的平均成绩 2020-07-17 …
小明期末考试的语文.英语三科成绩正好是3个连续奇数.3科成绩的总和是279分,中间一个数是数学成绩 2020-07-31 …
翻译夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎.从庞葱和魏王的对话中,可以看出庞葱有哪些思想顾虑?后人从这个故 2020-11-11 …