早教吧作业答案频道 -->英语-->
一日不见如隔三秋用英语怎么说?秋是翻译成year还是autumn,为什么?
题目详情
一日不见如隔三秋用英语怎么说?秋是翻译成year还是autumn,为什么?
▼优质解答
答案和解析
翻成year
autumn是季节,节气,不代表时间的长短
文言中的三秋,本来指的就是三年,因此要用 year
见到比较好的翻译有：
Each day I see her not,is as the passing of three years.或
A single day apart seems like three years.
autumn是季节,节气,不代表时间的长短
文言中的三秋,本来指的就是三年,因此要用 year
见到比较好的翻译有：
Each day I see her not,is as the passing of three years.或
A single day apart seems like three years.
看了 一日不见如隔三秋用英语怎么说...的网友还看了以下：
每年从春分日到秋分日比从秋分日到次年的春分日长9天多，其原因是[]A．春分日到秋分日是远日段，地球 2020-05-04 …
一段英语材料翻译成英文：中秋节通常在9月或10月到来,有点像美国的Thanksgiving.在中秋 2020-06-20 …
一日不见如隔三秋用英语怎么说?秋是翻译成year还是autumn,为什么? 2020-08-04 …
1.每年从春分日到秋分日到次年的春分日长9天多,其原因是A.从春分日到秋分日是远日段,地球公转所需的 2020-11-27 …
用英语简单介绍一下中国的三个传统节日用英语简单介绍一下中国的三个传统节日(中秋节、端午节、春节)，内 2020-12-01 …
每年从春分日到秋分日比从秋分日到次年的春分日长9天多，其原因是[]A．春分日到秋分日是远日段，地球公 2020-12-07 …
最难忘的一次生日(英语)用英语写一篇关于一次最难忘的生日的作文!50～80字 2021-01-02 …
帮忙把这篇文章译成英语,在线等,急!（不要用金山词霸）中秋节农历八月十五是我国的传统节日——中秋节. 2021-02-01 …
农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节.用英文怎么写?还有在这天,每个家庭都团聚在一起,一家人共同 2021-02-01 …
麻烦写一下这些节日的英文名和英文日期元旦、1月1日春节农历除夕、正月初一、初二清明节4月5日劳动节5 2021-02-01 …