It'snicetoseetheSuninDecember.为什么这么说?难道其它月份见不到太阳?疑惑.对了，一个很重要的信息是inLosAngeles,California这个地方。结合这个地理位置应该怎样理解上面的内容含义呢？

Question

It's nice to see the Sun in December.为什么这么说?难道其它月份见不到太阳?疑惑.
对了，一个很重要的信息是in Los Angeles,California 这个地方。结合这个地理位置应该怎样理解上面的内容含义呢？

Answer 1

我觉得这个的理解并不能单纯的从句子本意上,应该结合歌词或者文章的环境
本意是说十一月（或者说冬天）见到太阳太好了
我大胆的揣测一下一些意义：
譬如在雾都,或者在北极（冬天时极夜）,平常极难见到太阳,如果能见到,真是太好了.太阳给人一种温暖和明亮的感觉.
另外,还有一种重见天日的感觉,December引申为漫长的痛苦时期,终见得光明.
所以其引申义或者语境义更好.就像rain dogs and cats 并不是下猫和狗,而是倾盆大雨一样