英语翻译7月27日到8月20日是我假期最忙的时候能否翻译成“FromJuly17thtoAugust20thwasthebusiestmomentinmysummervacation."有语法错误就请纠正

题目详情

英语翻译
7月27日到8月20日是我假期最忙的时候
能否翻译成“From July 17th to August 20th was the busiest moment in my summer vacation."
有语法错误就请纠正

▼优质解答

答案和解析

直译：It was the busiest time for me from July 17th to August 20th.
也可以这样说：The big dates were from July 17th to August 20th.
关于你自己的翻译：from.to...表达时间状态,不能用作主语,所以后面不能直接跟助动词was.

看了英语翻译7月27日到8月20...的网友还看了以下：

6平方线多粗?2.7的多少平方?6平方可以带动三台电动机2.2千瓦1千瓦7.5千瓦0.7千瓦　2020-05-13 …

一个容器内装有一些水,现在倒掉其中2/7的水,剩下的水和容器共重7.2kg,再倒掉剩下水的2/3, 　2020-05-22 …

根据"皮球的个数比足球多2/7",把数量关系补充完整是:()的个数×2/7=(根据"皮球的个数比足　2020-06-27 …

2分之1乘以3.7的平方减3.7乘以2.7加2分之1乘以2.7的平方用因式分解计算快　2020-06-30 …

初二数学题一、如果ｘ＾2+ｘ-1＝0,那么代数式ｘ＾3+2ｘ＾2-7的值为一、如果ｘ＾2+ｘ-1＝　2020-07-09 …

英语翻译2.7.SpeedreductionSpeedreductionbetweenthemag 　2020-07-17 …

1、4.5+1.43/1.3-1.232、3.8+5.6/7*43、13.6*3-40.6/24、　2020-07-19 …

1.指出下列二次根式中哪些是同类二次根式.√28(根号下28).3√7(3倍根号下7).-3/2√ 　2020-08-02 …

7.3+2.7-7.3+2.7的简便计算　2020-11-26 …

①3又六分之一×（3又七分之一-7又七分之一）×16分之9÷1又21分之一-4的21次方×（0.25 　2020-12-17 …