英语翻译6.正式提出订单DearSir:June15,2011Wehavediscussedyourofferof5%andacceptitonthetermsquoted.Wearepreparedtogiveyourproductatrial,providedyoucanguaranteedeliveryonorbeforethe20thofSeptember.

Question

英语翻译
6.正式提出订单
　　Dear Sir:June 15,2011
　　We have discussed your offer of 5% and accept it on the terms quoted.We are prepared to give your product a trial,provided you can guarantee delivery on or before the 20th of September.The enclosed order is given strictly on this condition.We reserve the right of refusal of delivery and/or cancellation of the order after this date.
　　Truly

Answer 1

敬启者：
经商议,我们同意贵方提出的5%,并将试用贵方产品,前提是货品需在9月20之前运抵,所附订单必须严格遵守上述条件.如未按约定日期运抵,我方保留取消订单或拒收货品的权利.
2011年6月15
（多句嘴,今天都11月30了,这笔单子已过时限了吧）