早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮忙翻译一下这首英文诗LIFEOFJOHNKEATSBYWILLIAMMICHAELROSSETTI-1887Fortheworldyoumayjustbesomebody,butforsomebodyyoumaybetheworld.Ilovethreethings,thesun,themoon,andyou.Thesunfortheday,themoonforthenigh
题目详情
帮忙翻译一下这首英文诗
LIFE OF JOHN KEATS
BY WILLIAM MICHAEL ROSSETTI
- 1887
For the world you may just be somebody,but for somebody you maybe the world.
I love three things,the sun,the moon,and you.The sun for the day,the moon for the night,and you -forever.
Time fly when you have fun.
However when mutual trust doesn’t exist between us that means I can’t give my heart to him anymore, I won’t love him anymore.
LIFE OF JOHN KEATS
BY WILLIAM MICHAEL ROSSETTI
- 1887
For the world you may just be somebody,but for somebody you maybe the world.
I love three things,the sun,the moon,and you.The sun for the day,the moon for the night,and you -forever.
Time fly when you have fun.
However when mutual trust doesn’t exist between us that means I can’t give my heart to him anymore, I won’t love him anymore.
▼优质解答
答案和解析
约翰 济慈 之生命
对于世界而言,你也许只是某个人,但对某个人而言,你或许就是整个世界.
我热爱3个事物,太阳,月亮,和你.太阳给我白昼,月亮给我夜晚,而你,给我永远.
你寻欢享乐时时间在飞速地流逝.
当我们互相的信任已不复存在时,就表明我不能再把心交给他了,我不会再爱他了
对于世界而言,你也许只是某个人,但对某个人而言,你或许就是整个世界.
我热爱3个事物,太阳,月亮,和你.太阳给我白昼,月亮给我夜晚,而你,给我永远.
你寻欢享乐时时间在飞速地流逝.
当我们互相的信任已不复存在时,就表明我不能再把心交给他了,我不会再爱他了
看了 帮忙翻译一下这首英文诗LIF...的网友还看了以下：
为什么这一步lingo提出我missing right parenthesis的错误 实在看不出 2020-05-14 …
MATLAB 如何赋值 画实部虚部图像 画图clearclcsyms a j k n u e A 2020-05-16 …
inti,j,k,l,m;i=(j=2,k=3,l=4,m=k--);是什么意思啊?麻烦了……谢谢 2020-06-03 …
怎么得出G面试,另外三个是谁?F、G、J、K、L和M六人应聘某个职位.只有被面试才能被聘用.以下条 2020-06-08 …
设{an}是等差数列，Sn为其前n项和．若正整数i，j，k，l满足i+l=j+k（i≤j≤k≤l） 2020-06-12 …
对了打勾，错了打叉1，“h.i.k.j.l.m.n”是按照汉语拼音字母顺序排列的。对了打勾，错了打 2020-07-08 …
3556356356+6666+9+355353+jk[u'oli[li;li;l[;/k[;/[ 2020-07-24 …
推断题:现有如下反应（反应条件均不给）,推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 2020-07-30 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
开头字母是h,k,j,l,m,i的英文单词,还要是食物лл 2021-02-05 …