在选词的时候怎么区分probably和may.它们的用法和位置,求详解.

Question

在选词的时候怎么区分probably和may.它们的用法和位置,求详解.

Answer 1

probably“”作副词,意思是“大概、或许、很可能",该词的肯定成分较大,相当于most likely,一般放在形容词、动词之前（时态不限）.另外,probably在日常会话中还可以单独使用（如：'Will he pass the exam this time?' 'Probably,i guess.'）
再看以下例句,
I'll probably be free then.
那时我大概就有空了.
He can probably tell us all the details we want.
他也许能告诉我们所需的全部详情.
This plan would probably have some efficacy.
这计划也许会有些效力.
He will probably refuse the offer.
他很可能会拒绝这一提议.
may是情态动词,它的解释更多样化,有”可以、能够；可能、也许（表猜测）；祝、愿；会、能“的意思,应根据具体语境来分析.
may用在祈使句中加动词原形,可表示祝愿.
另外,may多用于正式场合,表示请求允许或允许他人,在表示请求允许时往往含有尊重之意.
From this fact we may deduce that he is sick.
从这个事实我们可以推断他生病的事.
We may come at another time.
我们可以另找个时间来.
In the short term,the medicine may not be very effective.
从眼前来看,这药可能疗效不是很大.
May I ask if you are fond of traveling by sea?
我可以问一下你是否喜欢海上旅行?
May I prevail on you to make a speech after dinner.
可以请你在用餐后讲几句话吗.