英语翻译butdirectmeasurementsofsoilerosionarebothscarceanddonotfullyrepresentthesoil-climaticlandscapesthatexperiencerillerosioninEurope.soil-climaticlandscapes土壤气候景观rillerosion细沟侵蚀关键是experience

题目详情

英语翻译
but direct measurements of soil erosion are both scarce and do not fully represent the soil-climatic landscapes that experience rill erosion in Europe.
soil-climatic landscapes 土壤气候景观
rill erosion 细沟侵蚀
关键是experience 怎么翻译才通顺准确？

▼优质解答

答案和解析

问题补充：
soil-climatic landscapes 土壤气候景观
rill erosion 细沟侵蚀
关键是experience 怎么翻译才通顺准确?
the soil-climatic landscapes主语
experience 谓语:译成,经历/体验
rill erosion in Europe
the soil-climatic landscapes所体验的,在欧洲发生的 rill erosion.
但是直接测量土壤的侵蚀,
即稀少,又并不完全代表,欧洲所经历过的那种细沟侵蚀的,土壤-气候景观.

看了英语翻译butdirectm...的网友还看了以下：

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

有什么英语单词是( )()f()()()()每个空格填写一个单词--g-- ,-l--- ,-i- 　2020-05-16 …

能不能帮我写个英文句子里带L.I.UY.A.N.G这几个字母的句子!纹身用的! 　2020-06-03 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

-,.根据答句完成上句-E-N-G-L-I-S-H,English. 　2020-07-16 …

1.填空题1）已知集合A={m,a,t,h,s},B={e,n,g,l,i,s,h},则A并B=, 　2020-08-02 …

下证明过程中蕴涵的数学思想是什么s=a+a(1+i)+a(1+i)(1+i)+...+a(1+i)的　2020-11-01 …

用下列大写字母组成一个四字成语：L,I,ZH,A,B,I,U,I,Y.绞尽脑汁也没想出来, 　2020-11-07 …

职中数学题,关于集合.@@急!1)已知集合A={m,a,t,h,s},B={e,n,g,l,i,s, 　2020-11-10 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …