EggDropChallenge怎么翻译啊?“ThisFridaywe’llhavetheyearlyEggDropChallenge,”saidourscienceteacher,Mr.baker.“Youcanworkaloneorwithapartner.”Myfriend,Cassie,andIsmiledateachother.Wealwaysworkedonp

Question

Egg Drop Challenge 怎么翻译啊?
“This Friday we’ll have the yearly Egg Drop Challenge, ” said our science teacher, Mr. baker. “You can work alone or with a partner. ” My friend, Cassie, and I smiled at each other. We always worked on projets__36_. The _37___of the challenge was simple ---to build a protective container to keep an egg from breaking when _38__the stadium wall. I made my sandwich that afternoon while waiting for Cassie. __39___the butter-cream gave me an idea. “I have a brilliant design for our __40____container!”I said when Cassie arrived. “We can 41 the egg with some butter-cream. ” “Why not pit the egg in a basket with a parachute(降落伞) 42 ?” Cassie rolled her eyes. “The parachute is better than that stupid idea. ” I couldn’t believe it, Of course we’d had our little 43 in the past, but she’d never called any of my ideas “ 44 ” before. “Then I’ll build mine and you build yours!” 45 words had been out, our friendship was challenged. When Friday finally arrived, I had to 46 Cassie’s Egg Force One looked pretty good. 47_, my Egg-cellent Egg Cream didn’t look quite scientific. We kids carried our containers up three stadium steps and dropped them over the side wall. Those whose eggs broke were out; those whose eggs survived 48 three more steps and dropped them again. This would go on till the last egg broke. After four rounds, only Cassie and I were 49 . I let go of my box. I heard someone say “ew” after seconds. Had my egg broken? I raced down the 50 . The side walk was dotted with egg shells(蛋壳) from those 51 drops. Finally I found my little Egg-cellent Egg Cream. “That looks like egg drop soup, Laura,”Cassie said. She was holding her Egg Force One. My _52 raced. Had she won? I looked at her basket. 53 . “My egg bounced 54 , ”she explained, pointing to a broken shell. “A tie(平局), ”Mr. Baker said. Cassie looked at me, and her glare 55 . I laughed. She smiled…这是湖南高考卷的完形填空,但是Egg Drop Challenge 怎么翻译呢.

Answer 1

这文章的意思你能懂吧?就是作者和cassie一起做一个防止鸡蛋被砸碎的保护器.
egg drop challenge 我个人觉得翻译成“让鸡蛋掉下来摔不碎的挑战项目”,就可以了