Andthatendsourspecialbulletinfortoday,Thursday,April1st.翻译是：今天----4月1号,星期四------的专题新闻节目到此结束.这里开头的andthat是什么用法,详细说明一下,谢谢

Question

And that ends our special bulletin for today ,Thursday ,April 1st.翻译是：今天----4月1号,
星期四------的专题新闻节目到此结束.这里开头的and that 是什么用法,详细说明一下,谢谢

Answer 1

and that 有四种用法,意思如下.
1.等等；诸如此类；其他
2.而且[用来代替前面语句的全部或一部分,以避免重复前文,并加强后面词语的语气]
3.而且
4.[口语]以及诸如此类的事(或东西等)[亦作 and all that]

你这里明显是第四种用法,不用翻译就可以了.希望有帮助,有问题可以接着探讨.