翻译要"地道"英语!1.别跟我讨价还价2.少废话/哪那么多废话3.星期二来上班吧星期二我"本来"就上班啊4.方便帮我个忙吗?麻烦就算了/不方便也没关系5.她"顺路"接我放学注:""内为强调的部分

题目详情

翻译要"地道"英语!
1.别跟我讨价还价
2.少废话/哪那么多废话
3.星期二来上班吧
星期二我"本来"就上班啊
4.方便帮我个忙吗?麻烦就算了/不方便也没关系
5.她"顺路"接我放学
注:""内为强调的部分

▼优质解答

答案和解析

1.)Stop bargining,please.
2.)Crap!Where did you get those craps?
3.)Come on and work on Tuesday.
I am supposed to anyways.
4.) Could you do me a favor,please?Or if it bothers you,forget it./
5.) She picked me up after school by the way.

看了翻译要"地道"英语!1.别跟...的网友还看了以下：

在赤道上发射一颗人造地球卫星,设他的轨道是个圆,轨道半径等于赤道半径r,已知地球质量是m,地球自转　2020-04-09 …

宇宙跟世界的区别?世界不就是宇宙?那为什么世界上没有星球呢?世界有多少个星球？0-离问题结束还有1 　2020-04-26 …

为什么sinxx在(0,∞)上有界上界下界各是多少,麻烦给出算法,本人今年大一,所以尽量不要使用太　2020-06-11 …

麻雀跟人一模一样：老麻雀不管公的母的都挺没趣,说起话来句句像书上写的；小麻雀却自作聪明,不听大人的　2020-06-16 …

高中有机物中耗溴,耗氢,耗氢氧化钠的官能团分别是什么?消耗比例是多少?麻烦跟我特别讲下酯基与消.. 　2020-06-25 …

概率题随机安排甲乙丙三人在星期一到星期三各学习一天,求恰好有一人在星期一学习的几率是多少.麻烦告诉　2020-08-03 …

现在晚上天黑后,东方的天空中就好出现一颗非常明亮的星星.跟在它后...现在晚上天黑后,东方的天空中就　2020-11-03 …

恒星一定都会变成超新星吗麻烦给理下关系,现在知道恒星会变成红巨星,之后根据质量大小可能变成白矮星,中　2020-12-16 …

行星不是围绕着恒星公转行星跟恒星在围绕着一个共同中心点旋转,那就是说其实行星不是在绕着恒星公转；而是　2020-12-16 …

阅读短文。回答问题。天上有多少颗星星晴朗的夜晚，满天星斗闪烁着光芒，像无数银钉，闪闪发光，密密麻麻。　2020-12-16 …