英语翻译背景是韩国正在研究一种新型电动车,这种电动车是以地底铺设充电设备让路上的电动车自行充电：AnexperientaltrackatKAIST(韩国高科技研究所）featurespowercablesburiedunderastripinther

题目详情

英语翻译
背景是韩国正在研究一种新型电动车,这种电动车是以地底铺设充电设备让路上的电动车自行充电：
An experiental track at KAIST(韩国高科技研究所）features power cables buried under a strip in the road,over which the car passes.
那这句话应该这样翻译吗：在韩国高等科技研究所的一段实验轨道,以埋入这段线路的电力电缆为特色?

▼优质解答

答案和解析

feature在这里是“使……成为其特色”的意思.意思是这段轨道的特点,是电缆埋在路下面,车在上面跑.（区别于老式的电缆架在上面而车在电缆下面跑）

看了英语翻译背景是韩国正在研究一...的网友还看了以下：

作文题目假设你是一名英语教师,你是如何向学生教授英语,以引起学生的兴趣,提高学生的英语水平写一篇作　2020-04-07 …

英语翻译1.PaperDesign:初步设定TMS系统界面,按照之前设计的Flow流程初步规划各模　2020-05-14 …

英文最初是怎样与中文互译的各位了解中英文史的朋友,目前英语已成为世界上应用最为广泛的语言,现在咱们　2020-05-24 …

英语翻译英语好的来看看啊~翻译“产品设计中的开关设计”这个短句.这个是用在产品设计书封面上的标题, 　2020-05-24 …

求一篇作文学校网站新设了一个“英语写作”栏目以便学生发表作文进行交流为该栏目写一个英文介绍急内容包　2020-06-04 …

主要负责非标设备的自动化电气控制系统的设计以及设备调试用英语怎么说　2020-06-25 …

英文翻译.?“沐祥阁”是我这次整体设计的设计概念.全部都围绕它进行相关设计.“沐祥阁”----“沐　2020-06-28 …

英语作文世界大战中军人写回家的信大家可以随便写短的行,中长也行,长篇的就不要了我自己设定的条件是人物　2020-11-03 …

汉译英翻译,做英文简历用我是一个能静下心钻研做事的人,长期的设计工作锻炼了我严谨的思维；工作认真踏实　2020-11-03 …

英语教学任务设计根据所给的教学内容,按照要求设计运用任务.（要求：设计的内容要以符合教学内容的语言运　2020-11-04 …