英语翻译要翻译的句子是：在这些衣柜里有很多衣服.在那些衣柜里什么都没有.我翻译的是：Dentrodeestosarmarioshaymucharopa.Dentrodeaquéllosnohaynada.答案给的是：Haymucharopaenestosarmarios.Enaq

题目详情

英语翻译
要翻译的句子是：在这些衣柜里有很多衣服.在那些衣柜里什么都没有.
我翻译的是：Dentro de estos armarios hay mucha ropa.Dentro de aquéllos no hay nada.
答案给的是：Hay mucha ropa en estos armarios.En aquéllos no hay nada.
我的问题是：我的句子从文法上来讲是否正确?外国人在生活中更倾向哪种说法?

▼优质解答

答案和解析

两种都可以

看了英语翻译要翻译的句子是：在这...的网友还看了以下：

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

是关于图形运动的,我加很多分的哦.如图,⊙O的直径DE=8cm,△ABC中,∠ACB=90°,BC 　2020-05-16 …

S+B、S+V+P、S+V+O、D+V+InO、S+V+O+C是什么意思在英语句子中　2020-06-12 …

r是共用体,定义*s=&r；依次定义s->i[0]=ox39;s->i[1]=ox38;为什么输出　2020-06-14 …

英语翻译AppliedEnergy,Volume84,Issue9,Sept2007,Page.9 　2020-07-09 …

若点O是S△ABC内一点,且S△OAB:S△OBC:S△OAC=AB:AC:BC,则点O为（）A. 　2020-08-01 …

求大神帮忙写一篇英文短文16句话每句依次以“H,O,W,I,S,T,I,L,L,L,O,V,E,Y, 　2020-11-26 …

如图，AB是半圆O的直径，以OA为直径的半圆O′与弦AC交于点D，O′E∥AC，并交OC于点E，则下　2020-11-28 …

SO3这个我们知道是S和O一个是双键,另外两个是单键,但是学了价层电子对互斥理论上面说的是每个原子的　2020-12-01 …

1、在番茄中,圆形（O）对长形（o）是显性,单一花序（S）对复状花序（s）是显性.这两对基因是连锁的　2020-12-05 …