英语翻译要翻译的句子是：在这些衣柜里有很多衣服.在那些衣柜里什么都没有.我翻译的是：Dentrodeestosarmarioshaymucharopa.Dentrodeaquéllosnohaynada.答案给的是：Haymucharopaenestosarmarios.Enaq

题目详情

英语翻译
要翻译的句子是：在这些衣柜里有很多衣服.在那些衣柜里什么都没有.
我翻译的是：Dentro de estos armarios hay mucha ropa.Dentro de aquéllos no hay nada.
答案给的是：Hay mucha ropa en estos armarios.En aquéllos no hay nada.
我的问题是：我的句子从文法上来讲是否正确?外国人在生活中更倾向哪种说法?

▼优质解答

答案和解析

两种都可以

看了英语翻译要翻译的句子是：在这...的网友还看了以下：

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

在以DNA为模板合成RNA时,需要以U代替T与A配对.U从哪里来（是不是来自已合成的RNA,如果是　2020-05-17 …

如果O+O=U+U+U,O+Z=U+U+U+U,那么Z+Z+U=()个O.如果设U=6,那么O=( 　2020-06-18 …

分别以P.Y.S.E.U.O.V为首字母的英语句子,励志的,最好是关于学习啊努力奋斗啊之类的.越多　2020-06-23 …

已知u=f（x,y）满足r（δu/δr）=x,δu/δθ=y,这里（θ,r）为极坐标.求δu/δx 　2020-06-27 …

关于英语的智力测试一天晚上,一个贼进入了boby的房子,boby在读英语书“O---I----C- 　2020-06-30 …

问个概率论题：随机变量X~N（u,o^2）则Y=aX+b~什么?Z=X-U/o~什么?（那个o是一　2020-07-19 …

Y|I|N|U|O开头的英文单词组成的句子.另外一题是Y|I|N|U|O开头的英文单词组成的句子这个　2020-11-03 …

9个字母,已知有：c,o,t,l,n,u,o无顺序.是什么单词啊.急还有1个i,还有e，总共是:c, 　2020-12-05 …