阅读《雷雨》第二幕中两种版本的周朴园与鲁侍萍相认部分的材料后，回答问题。甲。[人教版]1978年版《雷雨》（《曹禺选集》，人民文学出版社）鲁侍萍你自然想不到，侍萍的相貌

Question

阅读《雷雨》第二幕中两种版本的周朴园与鲁侍萍相认部分的材料后，回答问题。
   甲。[人教版]1978年版《雷雨》（《曹禺选集》，人民文学出版社）
   鲁侍萍  你自然想不到，侍萍的相貌有一天也会老得连你都不认识了。
   周朴园不觉地望望柜上的相片，又望侍萍。。
   周朴园  （忽然严厉地）你来干什么？
   鲁侍萍  不是我要来的。
   周朴园  谁指使你来的？
   鲁侍萍  （悲愤）命，不公平的命指使我来的！
   周朴园  （冷冷地）三十年的工夫你还是找到这儿来了。
   乙。[苏教版]1988年版《雷雨》（《曹禺全集》，中国戏剧出版社）
   鲁侍萍  你自然想不到，侍萍的相貌有一天也会老得连你都不认识了。
   周朴园  你--侍萍？（不觉地望望柜上的相片，又望鲁妈。）
   鲁侍萍  朴园，你找侍萍么？侍萍在这儿。
   周朴园  （忽然严厉地）你来干什么？
   鲁侍萍  不是我要来的。
   周朴园  谁指使你来的？
   鲁侍萍  （悲愤）命！不公平的命指使我来的。
   周朴园  （冷冷地）三十年的工夫你还是找到这儿来了。
   请你就甲本《雷雨》的舞台说明中多出的“半晌”一词的妙处写几句评价。

Answer 1

本题是鉴赏戏剧语言，把握人物形象．此题可在理解文章大意的基础上，结合着具体语境及人物性格特征来分析，周朴园在听到鲁侍萍承认自己的身份时，他不觉得望望相框中的鲁侍萍，又看了看眼前的鲁侍萍，心理应该有一丝...