英语翻译Yetitisdoubtfulwhetherthepropositionisstrongenoughtobearthevastweightofgeneralizationthathasbeenplacedonit.帮忙翻译下这句bear的宾语是什么？最后一个定语从句的意思？

题目详情

英语翻译
Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
帮忙翻译下这句
bear的宾语是什么？
最后一个定语从句的意思？

▼优质解答

答案和解析

意译翻译为：这个命题是否足够强大以承受广大民众寄予的巨大期望仍然值得怀疑.
bear 的宾语是 vast weight
最后一个定语从句：表示vast weight是大众寄予的

看了英语翻译Yetitisdou...的网友还看了以下：

（过一个英文游戏~）用"A\O\S\U\L\N\E\I\U\N\T\M"组成一个单词,游戏提示是（　2020-06-07 …

设y=x^u,求y^n=?这是书上的解法是y'=ux^(u-1),y''=u(u-1)x^(u-2 　2020-06-18 …

A．鱼凫fú藩篱fán宵柝tuò商贾gǔ银瓶乍破zhàB．霜鬓bìn句读dòu羞赧nǎn供养gōn 　2020-06-28 …

1.r,h,n,y,e2.c,e,s,c,n,i,e3.p,1,a,p,e4.r,a,t5.p,o 　2020-07-09 …

下列划线字的读音，全部正确的一组是()A．愆期(yán)垝垣(ɡuǐ)陨落(yǔn)帷裳(chán 　2020-07-13 …

设u=∑(i=1到n)1/√(n^2+i),求n趋向无穷时u的值　2020-07-13 …

U-I图象直线越倾斜是不是电阻越大那么在I-U图象中,直线越倾斜电阻越小!我说的I-U的I是纵轴U 　2020-07-30 …

谁会这道题：下面两个音节之间哪些下面两个音节之间哪些应该加隔音符号?请把它们加上.延安yánān饥饿　2020-11-02 …

英语向高人求教!写几句话.每句开头的第一个字母分别是“L,i,U,F,E,i,F,E,i,w,o,a 　2020-12-15 …

VB中提示溢出什么意思,我已经定义i,j,k为double,怎么还是提示溢出PrivateSubCo 　2021-02-05 …