艾伦佩基的演讲,句子应该怎么切分呢?这么长的句子应该怎么去认识You’reherebecauseyou’veadoptedasacoremotivationthesimplefactthatthisworldwouldbeawholelotbetterifwejustmadeanefforttobelesshorr

Question

艾伦佩基的演讲,句子应该怎么切分呢?这么长的句子应该怎么去认识
You’re here because you’ve adopted as a core motivation the simple fact that this world would be a whole lot better if we just made an effort to be less horrible to one another.

Answer 1

You’re here是主句 后面是原因状语从句
其中 because you’ve adopted 是从句中的主谓as a core motivation是从句中的提前的宾补 the simple fact是 从句中的宾语 后面是fact的同位语从句
其中that this world would be a whole lot better是同位语从句中的主句
if we just made an effort to be less horrible to one another是同位语从句中的条件状语从句.
大概意思
你们来这里,因为你们知道如果我们每个人都付出努力,这个世界就会变得更好.